Ja, du kannst das alte Kennzeichen tatsächlich behalten, das wurde 2015 oder so geändert. Du musst deinen Wohnsitz beim Einwohnermeldeamt anmelden (was du ja vermutlich schon gemacht hast), aber das Fahrzeug muss nicht zwingend auf ein Freiburger Kennzeichen umgeschrieben werden. Du solltest aber die Adresse in den Fahrzeugpapieren aktualisieren lassen, das ist Pflicht. Das geht bei der Zulassungsstelle, kostet je nach Amt so um die 10-20 Euro glaub ich.